Note: Anyone who has access to see the class can enter the classroom.
Navigate to My Calendar > Class Schedule > click on the class you wish to add notes for > click Enter Classroom from the menu that appears.
After clicking on the Enter Classroom menu option, you can see the Classroom page.